Ce inseamna iubirea in Bengal? Literatura populara este creatia unei societati intregi si ca atare reprezinta mentalitatea unui intreg popor, in acest caz cel bengalez. Din acest punct de vedere, proverbele si cugetarile sunt cele mai graitoare expresii ale gandirii bangaleze despre iubire.
Iubirea adevarata nu ramane ascunsa.
Veninul iubirii e mai tare decat veninul sarpelui.
Degeaba aduci barca la mal, daca raul e secat; degeaba ii zambesti dulce, daca el nu te iubeste.
Daca vrei sa iubesti, trebuie sa ai tarie de piatra.
Chemarea iubirii este ca batul de aur din basme; daca o auzi o data, nu mai poti sa stai in casa.
Iubirea e scumpa. Acela e fericit, care a murit din iubire. Iubirea e durere. Te inteapa la gat ca un os de peste si nu poti sa scapi de ea.
Daca tu erai o floare, dragul meu, te purtam in par, si niciodata nu ma desparteam de tine.
Stii, totusi nu stii. Iti spun, dar nu ma asculti. Tu stii numai sa aprinzi focul, dar nu stii sa-l si stingi.
Cerul s-a innorat si luna s-a ascuns din cauza durerii mele provocate de iubire.
Cine inoata in marea iubirii nu cunoaste frica de moarte.
Celui care a suferit de focul iubirii nu-i e frica de fulgerele din cer.
Cine iubeste, acela si chinuieste.
Daca exista in lume o forta care poate sa depaseasca frica pe deplin, sa nimiceasca orice pericol, sa ramana nepasatoare la orice paguba pana si fata de moarte, aceasta forta este iubirea.
Cand iubesti, sufletul tau canta spontan si florile vietii tale infloresc singure.
Iubirea e plenitudinea. Ea nu cerseste, ci doreste.
Iubirea, ca si lumina, nu ramane ascunsa.
Iubirea profunda aduce dureri mari.
Exteriorul meu este dur ca o scoica, dar sub coaja acestei duritati, inima mea pastreaza pentru tine o singura perla ca o lacrima.
Iubirea e barbara, cum e barbar izvorul care isi faureste drumul spre pietre; ea nu-i ca apa imblanzita de la robinet, care curge in orasele civilizate.
O data mi-a venit iubirea cu pasi moi, si nu am auzit. Mi s-a parut ca e un vis.
Iubirea devine o tragedie, cand omul nu poate accepta individualitatea celuilalt, ci vrea sa-i recreeze personalitatea, dupa gustul sau.
Iubirea nu poate suferi minciuna.
Fericirea iubirii are o durata scurta. Durerea iubirii dureaza toata viata.
Tu esti tu: asta-i darul tau, il primesc si in schimb iti dau iubirea mea.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu